[et_pb_section fb_built=\"1″ theme_builder_area=\"post_content\" _builder_version=\"4.27.5″ _module_preset=\"default\" da_is_popup=\"off\" da_exit_intent=\"off\" da_has_close=\"on\" da_alt_close=\"off\" da_dark_close=\"off\" da_not_modal=\"on\" da_is_singular=\"off\" da_with_loader=\"off\" da_has_shadow=\"on\" da_disable_devices=\"off|off|off\"][et_pb_row _builder_version=\"4.27.5″ _module_preset=\"default\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_column _builder_version=\"4.27.5″ _module_preset=\"default\" type=\"4_4″ theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.5″ _module_preset=\"default\" theme_builder_area=\"post_content\" max_width=\"800px\" module_alignment=\"center\" hover_enabled=\"0″ sticky_enabled=\"0″]<\/p>\n
1. IDENTIFICATION DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES :<\/span><\/p>\n Le responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles est l’entit\u00e9 juridique suivante :<\/span><\/p>\n Nom : R\u00c9SEAU POPE’S WORLDWIDE PRAYER NETWORK (APOSTLESHIP OF PRAYER), EYM (EUCHARISTIC YOUTH MOVEMENT) (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \"PWPN\")<\/span><\/p>\n Num\u00e9ro d’enregistrement : 80091350589<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n 2. LES COORDONN\u00c9ES DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES :<\/span><\/p>\n Adresse : Borgo Santo Spirito, 4, Rome (Vatican - zone extraterritoriale 2), (00193) Cit\u00e9 du Vatican.<\/span><\/p>\n T\u00e9l : +39 (06) 69-868-384<\/span><\/p>\n Fax : +39 (06) 69-868-380<\/span><\/p>\n Courriel : apora-s@sjcuria.org<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n 3.LA COLLECTE, LA FINALIT\u00c9 ET LA DUR\u00c9E DE CONSERVATION DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES :<\/span><\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles que vous fournissez par le biais du formulaire sur le SITE WEB www.popesprayer.va (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 conjointement le \"SITE WEB\") seront trait\u00e9es par PWPN aux fins suivantes :<\/span><\/p>\n PWPN ne traitera pas les informations que vous fournissez \u00e0 d’autres fins que celles express\u00e9ment indiqu\u00e9es ci-dessus. Si, par la suite, il s’av\u00e8re n\u00e9cessaire de traiter vos donn\u00e9es personnelles pour une autre finalit\u00e9, vous recevrez au pr\u00e9alable toutes les informations suppl\u00e9mentaires pertinentes en rapport avec la nouvelle finalit\u00e9. En outre, PWPN ne prendra pas de d\u00e9cisions automatis\u00e9es sur la base des informations que vous nous fournissez. <\/span><\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles fournies seront conserv\u00e9es aussi longtemps qu’elles seront n\u00e9cessaires pour poursuivre la relation avec vous, pour vous permettre d’acc\u00e9der \u00e0 votre PROFIL D’UTILISATEUR et de le g\u00e9rer sur le SITE WEB et pour vous fournir les services et fonctionnalit\u00e9s offerts par le biais du SITE WEB, ainsi que pour vous envoyer la lettre d’information, si vous en faites la demande. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, vos donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode d’un (1) an \u00e0 compter de l’annulation ou de la suppression de votre PROFIL D’UTILISATEUR. <\/span><\/p>\n En ce qui concerne les dons, vos donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es aussi longtemps qu’elles seront n\u00e9cessaires pour effectuer la collecte. Toutefois, une fois la collecte effectu\u00e9e par PWPN, les donn\u00e9es du donateur seront imm\u00e9diatement supprim\u00e9es. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n 4. LES FONDEMENTS JURIDIQUES DU TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES :<\/span><\/p>\n La base des fondements juridiques du traitement de vos donn\u00e9es afin de cr\u00e9er votre PROFIL D’UTILISATEUR et de vous permettre d’acc\u00e9der aux produits, services, fonctionnalit\u00e9s qui sont offerts \u00e0 travers le SITE et, en particulier, de vous permettre d’utiliser le service de plateforme de pri\u00e8re sociale \u00e9tabli \u00e0 travers le SITE pour faire vos pri\u00e8res, intentions et demandes, est le consentement sans \u00e9quivoque que vous donnez en acceptant les Mentions l\u00e9gales et les Conditions d’utilisation, ainsi que la Politique de confidentialit\u00e9 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la Politique en mati\u00e8re de cookies ; en aucun cas le retrait de ce consentement n’affectera la mise en \u0153uvre des produits et des services demand\u00e9s.<\/span><\/p>\n La base des fondements juridiques du traitement de vos donn\u00e9es personnelles afin de vous envoyer la Newsletter, si vous en faites la demande lors de votre inscription sur le SITE, est le consentement sans \u00e9quivoque que vous donnez en acceptant la Politique de confidentialit\u00e9 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la Politique en mati\u00e8re de cookies.<\/span><\/p>\n La base des fondements juridiques du traitement de vos donn\u00e9es personnelles afin de g\u00e9rer la r\u00e9ception et la collecte de tout don que vous souhaitez faire est le consentement sans \u00e9quivoque que vous donnez en acceptant la politique de confidentialit\u00e9.<\/span><\/p>\n La personne qui accepte la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9clare qu’elle est majeure et qu’elle a la pleine capacit\u00e9 juridique de l’accepter. PWPN est d\u00e9gag\u00e9 de toute responsabilit\u00e9 en cas d’incapacit\u00e9 juridique de l’acceptant. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n 5.LES DESTINATAIRES ET LES CAT\u00c9GORIES DE DONN\u00c9ES :<\/span><\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles que vous avez communiqu\u00e9es ne seront pas divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers, nonobstant les divulgations qui pourraient \u00eatre faites \u00e0 des administrations publiques, \u00e0 des entit\u00e9s ou \u00e0 des organismes publics ou judiciaires en raison d’une obligation l\u00e9gale. PWPN n’effectuera aucun transfert international de donn\u00e9es. <\/span><\/p>\n Les donn\u00e9es que PWPN collectera et traitera par le biais du SITE et du formulaire sont les suivantes :<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n 6. LES DROITS DES UTILISATEURS ET LES MODALIT\u00c9S D’EXERCICE DE CES DROITS :<\/span><\/p>\n Vous disposez des droits suivants pour la protection de vos donn\u00e9es personnelles :<\/span><\/p>\n En outre, vous avez le <\/span>le droit de retirer ou de r\u00e9voquer votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/span> \u00e0 tout moment, sans que cela n’affecte la l\u00e9galit\u00e9 de tout traitement fond\u00e9 sur le consentement donn\u00e9 avant le retrait.<\/span><\/p>\n Vous pouvez exercer l’un ou l’autre des droits susmentionn\u00e9s de la mani\u00e8re suivante :<\/span><\/p>\n\n
\n
\n
\n