PORTUGUESE
VÍDEO DE MARÇO. A FAMÍLIA.
Março de 2016
Español:
La familia es uno de los bienes más preciosos de la humanidad. ¿Pero acaso no es el más vulnerable?
Traducción Portugués:
A família é um dos bens mais preciosos da humanidade. Mas não será também o mais vulnerável?
Español:
Cuando la familia no es protegida y empiezan las dificultades de tipo económico, de tipo de salud, de cualquier tipo, los chicos crecen en cierta atmósfera de tristeza.
Traducción Portugués:
Quando a família não é protegida e surgem as dificuldades económicas, de saúde, de qualquer género, as crianças crescem num ambiente de alguma tristeza.
Español (Sobreimprime)
MI FAMILIA
Traducción Portugués:
A minha família.
Español:
Quiero compartir con vos y con Jesús mi intención del mes: para que las familias en dificultad reciban los apoyos necesarios y los niños puedan crecer en ambientes sanos y serenos.
Traducción Portugués:
Quero partilhar convosco e com Jesus a minha intenção deste mês: para que as famílias em dificuldade recebam os apoios necessários e as crianças possam crescer em ambientes saudáveis e serenos.